Prevod od "ljutim se" do Brazilski PT


Kako koristiti "ljutim se" u rečenicama:

Pa, ne ljutim se na njega zbog toga.
Bem, não posso me zangar com ele por isso.
Ne ljutim se zbog toga nego zbog onoga što si rekao.
Eu estou puta com o que você acabou de dizer!
Ljutim se na sebe jer sam ovo dopustila.
Eu estou zangada por permitir que isto tenha acontecido.
U redu je, Popravni dom me doveo u red, Ne ljutim se,
Tudo bem. O reformatório foi legal. Fica frio.
Dobro, Vern, ne ljutim se na tebe.
Tudo bem, Vern. Não estou zangado contigo.
Ne ljutim se na njega što pokušava.
Eu não estou bravo com ele por tentar
Volela bih aparat, ali ne ljutim se.
Eu gostaria de ter uma câmera, mas não me importo.
Ljutim se što moja devojka nema vremena za mene.
Eu estou bravo porque minha namorada não tem tempo para mim.
Ne ljutim se ja na tebe, sinko.
Não estou bravo com você, filho.
Oprosti, Lynne, ne ljutim se na tebe.
Lamento, Lynne. Não estou bravo com você.
Ljutim se i što nisi ugasio požar u Chicagu 1871.
E estou brava por não ter apagado o incêndio de Chicago de 1871.
Ljutim se samo zato sto sam te pustio iz "GIadijatora".
Então não está bravo? Só por ter te tirado dos Gladiadores.
Ne, ne ljutim se na tebe.
Não, não estou brava com você.
Ljutim se zato što je preko puta mene èudovište, a ovaj Barney Fife èini sve da ja ispadnem kriminalac!
Estou repreendendo por que atravessando a rua há um monstro, e o Barney Fife aqui está me fazendo parecer o cara mau!
Ne ljutim se, samo me zanima.
Não estou chateado com você, Eu só queria saber.
Ne ljutim se, kad si mislila da mi kažeš?
Não estou bravo com você. Quando ia me contar?
Ne ljutim se, jer nisam oženjen i imam 28 godina.
Não sou casado e tenho 28.
Nije stvar u tome da mašem rukama, udaram nogama i ljutim se.
Vamos, profundamente. Cara, isso não é como se eu fosse balançar os braços, bater meu pé no chão, e ficar com raiva.
Hej, ne ljutim se na teme, èovjeèe.
Não estou irritado com você, cara.
Ne ljutim se, samo mi ideš na živce.
Não estou irritada, é você que me tira do sério.
Pa, ne ljutim se ni ja na tebe.
Também não estou com raiva de você.
Ne ljutim se, a možda bih mogao, ali mislim da sam suviše umoran da bih to uradio.
Não. Talvez devesse, mas estou cansado demais para descobrir. Estou bem.
Ljutim se kad to kažeš, Alex.
Fico furiosa quando você diz isso.
Ne ljutim se na tebe jer si mi rekao da hrèem.
Não queria tocar no assunto porque achei que ficaria brava comigo como ficou com Manny.
Ljutim se jer mi nisi ništa rekao.
Não estou brava porque disse que ronco.
Ne ljutim se je jer nisi znao šta radiš, ali nije baš lijepo kad me bacaš k'o vreæu brašna.
Você não sabia o que estava fazendo, não sinta remorso, mas me atirou para o outro lado sala, que vergonha.
Ne ljutim se zbog novca, ali mi radimo zajedno.
E não é pelo dinheiro que estou aborrecida. É pelo fato de que fazemos as coisas juntos.
Ali ljutim se na tebe iz veæ nekog razloga.
Mas você me irritou por algum motivo.
Ljutim se na sebe, jer sam ga umalo ubila.
Estou brava pois eu mesma quase o matei.
Da, ljutim se na nešto što im je to uradilo.
Estou com raiva por algo ter feito isso com eles.
Ne ljutim se na tebe i zato mi to tako teško pada.
Não estou bravo com você, mas é por isso que é tão difícil para mim.
I ja se smejem i plaèem, ljutim se kao ti.
Eu rio e choro, fico louco como você.
Ne ljutim se ako ti se zapravo ne sviðam.
Olha, está tudo bem se não gosta mesmo de mim.
Ljutim se jer si mislila da možeš da mi ne kažeš.
Não está chateado? Só me chateia que você sinta que não pode me dizer.
Ljutim se što ste mislili da æu da šizim!
Não gosto que assumam que iria surtar.
Ne ljutim se na tebe, prosto...
Não estou zangado contigo. É que...
3.183737039566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?